O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - Posfácio / Agradecimentos / Bibliografia

POSFÁCIO

ANTES DE TUDO, UM ESCRITOR É UM LEITOR. Depois de devorar suas histórias, podemos notar que J. K. Rowling deve ter sido uma grande leitora antes de se tornar uma grande escritora. Tão impressionante quanto o seu conhecimento sobre mitos e lendas é sua habilidade de aproveitá-los de modo tão original e de atualizá-los.

Na bibliografia deste livro, você vai encontrar sugestões de livros interessantes para futuras leituras. O melhor é começar por uma coleção sobre mitologia grega e romana. Se você quiser ir ainda mais fundo, um ótimo livro de referência, com sugestões de leitura detalhadas, é The Encyclopedia of Fantasy, de John Clute e John Grant. Se você está particularmente interessado em criaturas mágicas, vai gostar das enciclopédias de Carol Rose, Giants, Monsters and Dragons e de Spirits, Fairies, Leprechauns and Goblins.

Para informações sobre bruxos, temos boas fontes em The Encyclopedia of Witches and Wichcraft, de Rosemary Ellen Guiley, e em Wizards and Sorcerers, de Thomas Ogden. Você também vai achar maravilhoso o Dictionary of Imaginary Places, de Alberto Manguei e Gianni Guadalupi. Muitos livros explicam diversas coisas sobre pessoas e criaturas, mas este talvez seja o único que fale também sobre mundos da fantasia.

Como muitos leitores já sabem, a Internet está repleta de informações sobre os livros de Harry Potter. Por exemplo, alguns sites são dedicados inteiramente aos significados por trás dos nomes que J.K.Rowling cria. Outros, como o Bartleby.com, oferecem também uma boa base sobre mitologia. Alguns endereços na Internet estão listados na biografia.

Seja lá o que você for ler — ou escrever — enquanto espera pelo próximo Harry Potter, sempre poderá encontrar conexões ocultas entre o mundo de Harry e diversos outros mundos mágicos que J.K.Rowling formulou em seu processo de criação. Essas conexões estiveram sempre com ela, e ficarão também com você.

AGRADECIMENTOS

Mais uma vez, ter uma família de escritores profissionais e de editores provou ser algo crucial. Sou grato a meus pais e irmãs por seus conselhos especializados e por muitas horas de leitura. Os conselhos de Lena Tabori também se mostraram essenciais. Especial agradecimento para Laurie Brown, Max e Emily de La Bruyère, Natasha Tabori Fried, Katie Kerr, Lyuba Konopasek, Miles Kronby, Arif Lalani, meu editor de texto, Stacy Schiff, Ben Shykind, John Ward da Ward & Olivo, Terry Wybel e a equipe da Continental Sales e da Bristol Books de Wilmington, Carolina do Norte.

BIBLIOGRAFIA

Borges, Jorge Luís, com Margaritta Guerrero. O Livro dos Seres Imaginários. Ed. Globo, 1987.

Campbell, Joseph. O Herói de Mil Faces. Ediouro, 2001.

Clute, John and John Grant. The Encyclopedia of Fantasy. Nova York: St. Martins, 1999.

Foster, Robert. The Complete Guide to Middle-earth. Nova York: Ballantine, 1979.

Guiley, Rosemary Ellen. The Encyclopedia os Witches and Witchcraft. Nova York: Facts on File, 1999.

Helms, Randel. Tolkiens World. Boston: Houghton Mifflin, 1974.

Le Guin, Ursula K. O Mago de Terramar, Trilogia de Terramar v. 1.

Nigg, Joseph. The Book os Fabulous Beasts: A Treasury oj Writtings from Ancient Times to te Present. Nova York: Oxford University Press, 1999.

Ogden, Tom. Wizards and Sorcerers-. from Abracadabra to Zoroaster. Nova York: Facts on File, 1977.

Rose, Carol. Giants, Monsters and Dragon: An Encyclopedia oj Folklore, Legend, and Myth. Santa Bárbara, Califórnia: ABC-CLIO, 2000.

Rose, Carol. Spirits, Fairies, Leprecbauns, and Goblins: An Encyclopedia. Nova York: Norton, 1998.

Tolkien, J. R. R. O Senhor dos Anéis. Martins Fontes, 2001.

White, T. H. The Sword in the Stone. Nova York: Putnams, 1939.

Willis, Roy. Dictionary os World Myth. Londres: Duncan Baird, 1995.

FONTES INTERESSANTES NA INTERNET

Do You Know Mundungus Fletcher?, de Rudolf Hein

http://www.rudihein.de/hpewords.htm

Whats in a Name?, de EUie Rosenthal

http://www.theninemuses.net/hp/

The Encyclopedia Potterica

http://www.harrypotterfans.net/potterica/index.html

Como tudo na Internet, os sites sobre Harry Potter estão em constante mudança, e portanto é impossível imprimir uma lista sempre atualizada de links. Sugerimos que o leitor interessado consulte a página relativa ao livro “O Mundo Mágico de Harry Potter” no site da Editora Sextante — www.esextante.com.br — onde ele poderá encontrar uma lista sempre atualizada para sites nacionais e estrangeiros sobre Harry Potter.

Sites brasileiros

http://www.aluado.hpg.ig.com.br/index.htm

http://www.freewebz.com/edwigeshomepage/index.htm

http://www.sobresites.com/harrypotter/

http://www.terra.com.br/kids/harrypotter/

http://br.geocities.com/meianoiteemhogwarts

http://www.harrypotterbrasil.homestead.com/

http://www.portal912br.hpg.ig.com.br/index.htm

http://www.arte.pro.br/potter/

http://www.harryp.hpg.ig.com.br/index.html

http://www.clik.to/potterviciados

http://potterexpressblog.blogspot.com.br/

GUIA DAS ABREVIAÇÕES DOS TÍTULOS DOS LIVROS

Harry Potter e a Pedra Filosofal. A Pedra

Harry Potter e a Câmara Secreta: A Câmara

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban: Azkaban

Harry Potter e o Cálice de Fogo: O Cálice

Animais Fantásticos e Onde Habitam: Animais Fantásticos

Quadribol Através dos Séculos: Quadribol

POSTADO POR: