[LIVRO] O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert

FICHA TÉCNICA

Título Original: The Magical Worlds of Harry Potter

Gênero: Aventura / Fantasia

Ano de Lançamento: 2002

Formato: PDF

Tamanho: 1,4 Mb

SINOPSE: Este livro desvenda as pistas deixadas por Rowling e revela significados habilmente escondidos nas aventuras de Harry Potter. Os leitores irão encontrar neste livro as fascinantes origens das criaturas mágicas citadas nos livros e histórias de alquimistas e feiticeiros, reais e imaginárias, através da contribuição de escritores tão variados como Shakespeare, Flaubert, Dickens, Ovídio e Tolkien.

Não se preocupe se jamais tiver percebido nenhuma dessas pistas. Um dos mais extraordinários talentos de Rowling é sua habilidade de lançá-las sem quebrar o ritmo da narrativa. No entanto, quando você descobre que muitas de suas referências fazem parte de lendas de milhares de anos, as histórias ficam ainda mais saborosas.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - Posfácio / Agradecimentos / Bibliografia

POSFÁCIO

ANTES DE TUDO, UM ESCRITOR É UM LEITOR. Depois de devorar suas histórias, podemos notar que J. K. Rowling deve ter sido uma grande leitora antes de se tornar uma grande escritora. Tão impressionante quanto o seu conhecimento sobre mitos e lendas é sua habilidade de aproveitá-los de modo tão original e de atualizá-los.

Na bibliografia deste livro, você vai encontrar sugestões de livros interessantes para futuras leituras. O melhor é começar por uma coleção sobre mitologia grega e romana. Se você quiser ir ainda mais fundo, um ótimo livro de referência, com sugestões de leitura detalhadas, é The Encyclopedia of Fantasy, de John Clute e John Grant. Se você está particularmente interessado em criaturas mágicas, vai gostar das enciclopédias de Carol Rose, Giants, Monsters and Dragons e de Spirits, Fairies, Leprechauns and Goblins.

Para informações sobre bruxos, temos boas fontes em The Encyclopedia of Witches and Wichcraft, de Rosemary Ellen Guiley, e em Wizards and Sorcerers, de Thomas Ogden. Você também vai achar maravilhoso o Dictionary of Imaginary Places, de Alberto Manguei e Gianni Guadalupi. Muitos livros explicam diversas coisas sobre pessoas e criaturas, mas este talvez seja o único que fale também sobre mundos da fantasia.

Como muitos leitores já sabem, a Internet está repleta de informações sobre os livros de Harry Potter. Por exemplo, alguns sites são dedicados inteiramente aos significados por trás dos nomes que J.K.Rowling cria. Outros, como o Bartleby.com, oferecem também uma boa base sobre mitologia. Alguns endereços na Internet estão listados na biografia.

Seja lá o que você for ler — ou escrever — enquanto espera pelo próximo Harry Potter, sempre poderá encontrar conexões ocultas entre o mundo de Harry e diversos outros mundos mágicos que J.K.Rowling formulou em seu processo de criação. Essas conexões estiveram sempre com ela, e ficarão também com você.

AGRADECIMENTOS

Mais uma vez, ter uma família de escritores profissionais e de editores provou ser algo crucial. Sou grato a meus pais e irmãs por seus conselhos especializados e por muitas horas de leitura. Os conselhos de Lena Tabori também se mostraram essenciais. Especial agradecimento para Laurie Brown, Max e Emily de La Bruyère, Natasha Tabori Fried, Katie Kerr, Lyuba Konopasek, Miles Kronby, Arif Lalani, meu editor de texto, Stacy Schiff, Ben Shykind, John Ward da Ward & Olivo, Terry Wybel e a equipe da Continental Sales e da Bristol Books de Wilmington, Carolina do Norte.

BIBLIOGRAFIA

Borges, Jorge Luís, com Margaritta Guerrero. O Livro dos Seres Imaginários. Ed. Globo, 1987.

Campbell, Joseph. O Herói de Mil Faces. Ediouro, 2001.

Clute, John and John Grant. The Encyclopedia of Fantasy. Nova York: St. Martins, 1999.

Foster, Robert. The Complete Guide to Middle-earth. Nova York: Ballantine, 1979.

Guiley, Rosemary Ellen. The Encyclopedia os Witches and Witchcraft. Nova York: Facts on File, 1999.

Helms, Randel. Tolkiens World. Boston: Houghton Mifflin, 1974.

Le Guin, Ursula K. O Mago de Terramar, Trilogia de Terramar v. 1.

Nigg, Joseph. The Book os Fabulous Beasts: A Treasury oj Writtings from Ancient Times to te Present. Nova York: Oxford University Press, 1999.

Ogden, Tom. Wizards and Sorcerers-. from Abracadabra to Zoroaster. Nova York: Facts on File, 1977.

Rose, Carol. Giants, Monsters and Dragon: An Encyclopedia oj Folklore, Legend, and Myth. Santa Bárbara, Califórnia: ABC-CLIO, 2000.

Rose, Carol. Spirits, Fairies, Leprecbauns, and Goblins: An Encyclopedia. Nova York: Norton, 1998.

Tolkien, J. R. R. O Senhor dos Anéis. Martins Fontes, 2001.

White, T. H. The Sword in the Stone. Nova York: Putnams, 1939.

Willis, Roy. Dictionary os World Myth. Londres: Duncan Baird, 1995.

FONTES INTERESSANTES NA INTERNET

Do You Know Mundungus Fletcher?, de Rudolf Hein

http://www.rudihein.de/hpewords.htm

Whats in a Name?, de EUie Rosenthal

http://www.theninemuses.net/hp/

The Encyclopedia Potterica

http://www.harrypotterfans.net/potterica/index.html

Como tudo na Internet, os sites sobre Harry Potter estão em constante mudança, e portanto é impossível imprimir uma lista sempre atualizada de links. Sugerimos que o leitor interessado consulte a página relativa ao livro “O Mundo Mágico de Harry Potter” no site da Editora Sextante — www.esextante.com.br — onde ele poderá encontrar uma lista sempre atualizada para sites nacionais e estrangeiros sobre Harry Potter.

Sites brasileiros

http://www.aluado.hpg.ig.com.br/index.htm

http://www.freewebz.com/edwigeshomepage/index.htm

http://www.sobresites.com/harrypotter/

http://www.terra.com.br/kids/harrypotter/

http://br.geocities.com/meianoiteemhogwarts

http://www.harrypotterbrasil.homestead.com/

http://www.portal912br.hpg.ig.com.br/index.htm

http://www.arte.pro.br/potter/

http://www.harryp.hpg.ig.com.br/index.html

http://www.clik.to/potterviciados

http://potterexpressblog.blogspot.com.br/

GUIA DAS ABREVIAÇÕES DOS TÍTULOS DOS LIVROS

Harry Potter e a Pedra Filosofal. A Pedra

Harry Potter e a Câmara Secreta: A Câmara

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban: Azkaban

Harry Potter e o Cálice de Fogo: O Cálice

Animais Fantásticos e Onde Habitam: Animais Fantásticos

Quadribol Através dos Séculos: Quadribol

POSTADO POR:

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 53

VOLDEMORT

Que pesadelos terão gerado Voldemort?

Nada faz um herói brilhar mais do que um grande vilão. Lord Voldemort — o semi-trouxa nascido Tom Servoleo Riddle — se encaixa bem nessa fórmula. Não é à toa que os bruxos o chamam de Lorde das Trevas. O título descreve toda uma longa linhagem de vilões com os quais Voldemort tem muito em comum.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 52

VEELAS

O que deixa as veelas zangadas?

Veelas, os sedutores espíritos da natureza que aparecem pela primeira vez em O Cálice, têm sua origem na Europa Central. São — ou parecem ser — belíssimas jovens. Em algumas histórias, diz-se que são os fantasmas de mulheres que não foram batizadas, cujas almas não conseguem deixar a terra. A beleza delas é espantosa e por isso podem fazer os homens agir como idiotas. Elas têm cabelos tão claros que parecem brancos.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 51

VASSOURAS VOADORAS

Será que as bruxas sempre usaram vassouras voadoras?

De acordo com a lenda, vassouras voadoras são o meio de transporte mais comum entre as bruxas. Um popular escritor norte-americano do século XIX, chamado Oliver Wendell Holmes, compôs estes versos:

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 50

VARINHAS MÁGICAS

Por que os bruxos usam varinhas mágicas?

Não há dúvida de que a varinha mágica é a ferramenta mais importante dos bruxos. No mundo de Harry, elas são feitas de uma combinação de matérias-primas obtidas de criaturas mágicas — tais como “pelos de unicórnios, penas da cauda da fênix, fibras do coração de dragões” — com madeira de salgueiro, mogno, teixo, carvalho, faia, bordo e ébano. Cada varinha não apenas combina com a personalidade do seu dono, mas, na prática, é ela que escolhe o bruxo a quem pertencerá.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 49

VABLATSKY

Quem realmente escreveu o livro de adivinhações?

O livro usado pelos alunos de Hogwarts nas aulas de adivinhação — Esclarecendo o Futuro — foi escrito por uma mulher chamada Cassandra Vablatsky. O nome vistoso é bem apropriado para uma especialista em adivinhar o futuro. Vem de duas pessoas cujas vidas estiveram associadas à formulação de profecias e à magia.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 48

UNICÓRNIOS

Como pegar um unicórnio?

Poucas criaturas mágicas estimularam tanto a imaginação dos seres humanos, e de forma tão profunda, quanto o elegante unicórnio. Mesmo no mundo mágico de Harry, com tantos seres fantásticos, o unicórnio é um símbolo sagrado. Em O Cálice, J. K. Rowling descreve filhotes de unicórnio que são de “puro ouro” com “sangue prateado”. O pelo deles também se torna prata quando têm por volta de dois anos, e eles “ficam imaculadamente brancos” na idade madura.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 47

TRASGOS

Por que os trasgos cheiram mal?

Os trasgos são uma raça de ogros cuja aparência é tão desagradável quanto sua personalidade. Em A Pedra, o Professor Quirrell, que mais tarde diz ter “um talento especial para lidar com trasgos”, secretamente leva um deles para Hogwarts: “Era uma visão medonha. Quase quatro metros de altura, a pele cinzenta e baça, o corpanzil cheio de calombos como um pedregulho e uma cabecinha no alto, que mais parecia um coco. Tinha pernas curtas, grossas como um tronco de árvore e pés chatos e calosos. O cheiro dele era inacreditável”.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 46

SIRIUS BLACK

Por que Sirius Black vira um cachorro negro?

Sirius Black, padrinho de Harry, é um fugitivo do Ministério da Magia, que acredita, erroneamente, que ele é um Comensal da Morte. Ele só conseguiu escapar de Azkaban porque é um animago. Transformou-se em cachorro, se esgueirou entre as barras da cela e fugiu nadando.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 45

SEREIANOS

Por que teríamos medo de uma criatura do mar?

Sereia vem do latim sirena, significando “aquele que canta de maneira agradável”. São seres que têm torsos humanos, mas caudas de peixe prateadas no lugar de pernas. Os Sereianos, povo que mora no lago de Hogwarts, como outros na literatura, têm pele verde e longas cabeleiras verdes (J.K.Rowling acrescentou alguns detalhes para fazer seus seres do mar únicos. Suas casas são organizadas em vilas, como as casas dos subúrbios, em terra firme, e eles têm grindylows como mascotes).

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 44

RUNAS

O que são as Runas da Penseira?

Dumbledore tem tantas lembranças, que guarda parte delas numa Penseira, uma “bacia de pedra rasa, com entalhes estranhos na borda”. J. K. Rowling criou a palavra pensieve (como no texto original) a partir do francês penser (pensar) e sieve (coador), utensílio usado para coar substâncias líquidas, livrando-as de resíduos indesejáveis. Em português, a pensieve foi traduzida por “Penseira”.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 43

NOMES

De onde vêm esses nomes?

Haverá algum escritor que crie nomes com mais cuidado e senso de humor do que J.K.Rowling? Ela usa palavras estrangeiras, trocadilhos, anagramas, faz referências à história e à mitologia, e muitas vezes tira nomes dos mapas. Algumas vezes ela simplesmente os inventa, como é o caso do quadribol. Um fã mais esperto reparou certa vez que as letras do nome do jogo estavam relacionadas aos nomes das bolas. Quidditch (nome do quadribol em inglês) seria formado por letras tiradas de: Quaffle (goles), bludger (balaço), e snitch (o pomo). Mesmo que Rowling não tenha usado a mesma lógica, podemos ver por que o nome pareceu apropriado para ela.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 42

NAGINI

Qual dos aliados de Voldemort é originário da índia?

Em O Cálice, Voldemort é mantido vivo pelo veneno de uma enorme serpente, Nagini. Mas ela não é uma serpente comum. Tem uma linhagem nobre e um importante papel na mitologia.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 41

MCGONAGALL

Por que a professora McGonagall aparece como uma gata?

A primeiríssima bruxa a aparecer em A Pedra, mesmo antes de Harry, é Minerva McGonagall, que se disfarça, na Rua dos Alfeneiros nº 4, sob a forma de uma gata malhada (um gato lendo um mapa, na verdade, uma visão chocante para o Sr. Dursley, que não está inteiramente convencido de que uma coisa dessas seja possível ou se “não seria um efeito da luz?”).

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 40

MARCA NEGRA

Por que Voldemort grava a Marca Negra nos Comensais da Morte?

A Marca Negra é o mais apavorante sinal de Lorde Voldemort. No final do Campeonato Mundial de Quadribol, em O Cálice, “uma coisa enorme, verde e brilhante irrompeu do lugar escuro... era um crânio colossal, aparentemente composto por estrelas de esmeralda e uma cobra saindo da boca como uma língua”.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 39

MANTICORAS

Por que os bruxos não se aproximam dos mantícoras?

Em Azkaban, na tentativa de encontrar um precedente legal que pudesse salvar Bicuço, o hipogrifo, Hermione encontra uma referência reveladora: “Isso aqui pode ajudar, escutem... uma mantícora atacou alguém em 1296 e eles o deixaram livre porque... ah, não... foi só porque estavam todos com medo de chegar perto dela”.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 38

MALFOY

Por que os nomes dos Malfoy combinam tanto com eles?

J.K. Rowling deve ter se divertido muito ao escolher os nomes dos vilões Malfoy. Cada um desses nomes é repleto de significados e histórias. O nome da família vem do latim maléficas, alguém que faz mal aos outros. Na Idade Média, a palavra era usada para referir-se à bruxas, cujos atos malvados eram também chamados de maleficia (malefícios).

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 37

LULAS GIGANTES

Quais criaturas da vida real ainda intrigam os cientistas?

No lago de Hogwarts vive uma criatura do mundo real que é tão misteriosa quanto qualquer fera mágica. E ela não é intrigante por ser pequena. Pelo contrário, é o maior invertebrado da face da Terra. É a lula gigante, que vive em águas tão profundas e distantes de qualquer litoral, que nenhum ser humano até hoje já viu um espécime vivo.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: 

O Mundo Mágico de Harry Potter - David Colbert - PARTE 36

LATIM

Qual é o idioma mais importante para os bruxos?

Diferentemente de muitas escolas, Hogwarts, aparentemente, não enfatiza o aprendizado de idiomas estrangeiros, pelo menos não nos primeiros anos. Mas existe uma língua com a qual, desde o primeiro ano, os estudantes vivem esbarrando: o latim.

 PARA CONTINUAR LENDO 

 CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES: